Prevod od "tebi se" do Češki


Kako koristiti "tebi se" u rečenicama:

Tebi se nije svidela moja interpretacija.
Ale způsob, jakým jsem tohle preludium hrála, se ti určitě nelíbil.
Znam da sam pogrešio, znam da ponekad ispadnem kreten, ali, jebi ga, i tebi se dogodi.
Vím, že jsem udělal spoustu blbostí, ale, zatraceně, to se dá říct i o tobě.
I tebi se to dogodilo... samo si bila premala da se seæaš.
Tobě se to stalo také, byla jsi ale příliš malá, aby sis to pamatovala.
U startu, tebi se Johan uopšte nije dopadao.
Když jsem mu řekla, že jsem panna, tak nevěřil.
Tebi se to sviða, zar ne?
No jo, to by se ti tak líbilo, co?
Tebi se sviða biti gða Randone.
Tobě se líbí být paní Randonová.
Tebi se Derek sviða, zar ne?
Tobě se Derek líbí, že jo?
I tebi se sviða, zar ne?
A máš jí moc ráda, že jo?
Da, ali tebi se od toga vrti u glavi.
Jo, jenomže tobě se z toho úplně motá hlava.
Znam da je naèin na koji se ponašam teško razumeti ali, Lana, moja oseæanja prema tebi se nikad nisu promenila.
Vím, že je moje chování těžké pochopit, ale moje city k tobě se nikdy nezměnily, Lano.
Tebi se stvarno sviða muzièki biznis, Èil?
Tobě se tento hudební byznis fak líbí, že Chile?
Ponašao sam se kao da sam neko drugi, a tebi se on sviða, a ne ja.
Dělal jem, že jsem někdo jinej a to je ten, koho máš ráda, ne mě.
Hej, tebi se obraæam, Pol Sent Moric!
Hej, mluvím s Tebou, Paule St. Moritzi!
Tebi se nije dopalo, zar ne?
Tobě se to nelíbí, že ne?
Lila, tebi se nije svideo ni seoski vašar živine, tebi se ne može ugoditi.
Aah. Vesnické prostředí jsi taky neměla ráda, Leelo. Nic se ti nelíbí.
Ne znam, tebi se èesto dešava.
Nevím. Vypadá to, že tobě se stávají hodně.
Znaš, tebi se sviða Hazel, meni se sviða Hazel.
Ty máš rád Hazel. Já mám rád Hazel.
Tebi se sviða muzej, "Devojka iz Meta".
Měla jsi ráda muzea už když jsme se potkali.
Tebi se vidi da ti ide ovo do jaja, a?
Řeknu ti, seš v tom dobrej.
Kæer mog bivšeg trenera je nestala prije 6 mjeseci i tebi se obratio za pomoæ.
Dcera mého bývalého trenéra se ztratí na 6 měsíců a on to dá tobě, abys ji nalezl?
Mislim, ni tebi se ne bih svidela da nisam seksi, zar ne?
Ani by sis mě nevšiml, kdybych nebyla tak sexy.
Da, svi smo se promenili, a tebi se posreæilo.
Jo, všichni jsme zestárli, ale ty máš štěstí.
Tebi se ona sviða, pa mi nudiš nagodbu jer još ne želiš nauditi.
Líbí se ti a nabízíš mi dohodu, protože ji nechceš ranit.
Ni tebi se ne sviða, zar ne?
Tobě se to taky nelíbí, ne?
Ali tebi se na svaku diže.
Ale každá ti z něj udělá tvrďáka.
Tebi se može sviðati da radiš, a meni ne?
Ty pracuješ rád, ale já pracovat ráda nemůžu?
Znaš kako je, tebi se stalno upucavaju.
Vsadím se, žže po vás někdo jede v jednom kuse.
Tajler mi je rekao da veza ne utièe na emocije, samo na ponašanje. Moja oseæanja prema tebi se nisu promenila, Dejmone.
Tyler mi řekl, že pouto neovlivní to, co cítím, jen to, jak se chovám.
Moja oseæanja prema tebi se nisu promenila.
Moje pocity vůči tvé osobě se nezměnily.
Catherine je zatvorena kad su u pitanju osjeæanja, tebi se otvori i bum, ti bježiš sa bivšom zaruènicom.
Catherine zrovna nenosí svoje srdce na dlani, pak se otevře a prásk, ty se bratříčkuješ se svou bývalkou.
U redu, tebi se ja oèito ne sviðam baš mnogo.
Očividně mě nemáte příliš v lásce.
A tebi se svidja ovde jer imaš priliku da nekome ispušiš kurac!
Tobě se tu líbí, protože tu máš možnost kouřit ptáka!
Tebi se to dogodilo nakon magle.
To se stalo tobě po té mlze.
Tebi se sve vrti oko klinca, zar ne?
Furt ho musíš mít za zadkem, co?
I tebi se to javi i ti čuješ, onda raspitaj dobro; pa ako bude istina i doista se učinila ona gadna stvar u Izrailju,
A bylo by povědíno tobě, a slyšel bys o tom, tedy vyptáš se pilně na to, a jestliže bude pravda a věc jistá, že by se stala taková ohavnost v Izraeli:
Ti si sam Gospod; Ti si stvorio nebo, nebesa nad nebesima i svu vojsku njihovu, zemlju i sve što je na njoj, mora i sve što je u njima, i Ti oživljavaš sve to, i vojska nebeska Tebi se klanja.
Ty jsi, Hospodine, sám ten jediný, ty jsi učinil nebesa, nebesa nebes i všecko vojsko jejich, zemi i všecko, což jest na ní, moře i všecko, což jest v nich, obživuješ také všecko, ano i vojska nebeská před tebou se sklánějí.
Uputi me istini svojoj, i nauči me; jer si Ti Bog spasenja mog, Tebi se nadam svaki dan.
Dejž, ať chodím v pravdě tvé, a poučuj mne; nebo ty jsi Bůh spasitel můj, na tebeť očekávám dne každého.
U Tebi je uzdanje, Bože, Tebi pripada hvala na Sionu, i Tebi se izvršuju zaveti.
Přednímu z kantorů žalm, Davidova píseň.
Teško tebi, koji pustošiš a tebe ne pustoše, i koji činiš neveru a tebi se ne čini nevera; kad prestaneš pustošiti, bićeš opustošen, kad prestaneš činiti neveru, činiće ti se nevera.
Běda tobě, zhoubce, ješto sám nebýváš huben, a kterýž nevěrně děláš, ješto tobě nečinili nevěrně. Když přestaneš býti zhoubcím, pohuben budeš; když přestaneš nevěrně činiti, nevěrněť činiti budou.
0.68090891838074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?